The ultimate Engrish phrase?
"Eternal Engine of Linguistic Massacre", a song title translated from Japanese, seems to sum up the entire Engrish phenomenon. It is song 5 on the second CD of the soundtrack of a Japanese game called Valkyrie Profile. But when I found the original title of the song and showed it to Gabe, he decided it was translated correctly and didn't make any more sense in Japanese.
January 18th, 2004 at 5:55 am
Thanks for sharing this post!